Como eu falei, hoje começa o meu yasumi.
Aqui no Japão não é comum as pessoas tirarem férias longas como no Brasil. Pra compensar isso, existem durante o ano 3 feriados prolongados, de mais ou menos uma semana que a gente chama de yasumi (descanso). Não remuneradas, diga-se de passagem. Sou horista. Se eu não trabalho, eu não recebo. Mesmo assim é sempre bom descansar...
Um deles é no final/começo do ano (yasumi de shoogatsu), outro em agosto (pelo obon -tipo finados) e o de maio (chamado de golden week), que na verdade não tem nenhum significado especial, é mais pra aproveitar uma sequência de feriados nacionais e curtir o início da primavera por aqui.

29/04: Dia do Verde - Midori no Hi
Antigamente era o aniversário do Imperador (era Shôwa). Depois que ele morreu, continuou sendo feriado e eles dizem que é um dia para homenagear a natureza ou coisa parecida.

03/05: Dia da Constituição - Kenpou kinen bi
Apesar de ter sido promulgada no dia 3 de novembro de 1946, a atual constituição japonesa só passou a vigorar a partir do dia 3 de maio de 1947.

04/05: Dia do Cidadão - Kokumin no kyuujitsu
Em 1985, foi legalmente determinado que o dia entre dois feriados também se torna feriado. Comédia é que esse é o único caso que existe durante o ano todo.

05/05: Dia das Crianças - Kodomo no hi
Pra dizer a verdade, é mais "dia dos meninos". O dia das meninas é comemorado em fevereiro.

E aqui em Hamamatsu, todo ano nos dias 3, 4 e 5 acontece a Batalha das Pipas nas dunas de Nakatajima. Acho que nesse ano nós vamos. Depois eu conto como é (se a preguiça não vencer como nos anos anteriores)...


Excluí alguns links, adicionei outros e com certeza esqueci de alguns. Por enquanto divirtam-se com esses aí. Só coisa boa!