Amanhã acaba o feriadão de Golden Week. Foi uma semana inteirinha, mas passou voando. O negócio agora é esperar pelo feriado de verão, em agosto =D
Tô com preguiça de postar, então só vou deixar a letra e a tradução (meia boca) que eu peguei na net de uma música que eu gosto muito:
Best Friend
Kiroro
Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de
Itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta
Mada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru
Toki ni wa isogi sugite miushinau koto mo aru yo shikata nai
Zutto mimamotteiru karatte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou arigatou Best Friend
Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
Koko ni iru subete no nakama kara saikou no puresento
Mada mada mada yareru yo
Datte itsudemo yaritogerareru koto
Kitto ima koko de yari togerareru koto
Donna koto mo chikara ni kawaru
Zutto mimamotteiru karatte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Minna no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou arigatou Best Friend
Toki ni wa isogi sugite miushinau koto mo aru yo shikata nai
Zutto mimamotteiru karatte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou arigatou Best Friend
Zutto zutto zutto Best Friend
Tradução
Está tudo bem, você me disse em surdina
Com sorriso de sempre, para me consolar antes de chorar
Você é capaz de fazer muito mais
Com este brilho que tem
Às vezes a gente se perde na correria
Mas estarei sempre olhando para você
Dizendo assim com sorriso, você me deu aquele abraço
Quantas vezes fui salva por seu sorriso
Obrigada, obrigada, a melhor amiga
Dura só um instante tanta felicidade
Que é o melhor presente de todos os amigos que aqui estão
Vou fazer muito mais
Porque todos estão sempre no meu lado
Tudo será possível agora aqui
Tudo se transformará em força
Estaremos sempre olhando para você
Dizendo assim com sorriso, vocês me deram aquele abraço
Quantas vezes fui salva por sorriso de todos vocês
Obrigada, obrigada, grandes amigos
(*BIS)
Pra sempre, pra sempre
grandes amigos
